Adolecen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los elementos indicados adolecen de una falla en su concepción.	The items indicated suffer from a flaw in its design.
Los estudios sobre su utilización adolecen de deficiencias técnicas y metodológicas.	Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.
Muchos personas adolecen de falta de polifacetismo o multidimensionalismo en la vida.	Many people suffer of polifacetismo lack or multidimensionalismo in the life.
Todos estos proyectos adolecen de problemas de sustentabilidad institucional y financiera.	Problems of institutional and financial sustainability afflict all of these projects.
Resulta igualmente importante que los tres países adolecen de una pobreza extrema.	It is also central that the three countries suffer from extreme poverty.
Las encuestas de hogares que se realizan adolecen de varias limitaciones.	Where household surveys are conducted, they suffer from a number of limitations.
No obstante, también adolecen de carencias bien conocidas.	However, workshops also suffer from well-known weaknesses.
Los sistemas de observación y de alerta todavía adolecen de múltiples lagunas.	Many gaps in observation and warning systems still remain.
Muchos datos de su biografía adolecen de vaguedad.	A lot of information in his biography is vague.
Sus métodos de vigilancia también adolecen de falta de uniformidad.	There is also little consistency between their monitoring methods.