Adobes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The walls and platforms are built with irregular adobes made by hand.	Los muros y plataformas están construidos con adobes irregulares hechos a mano.
Producing adobes using abandoned termite hill earth.	Produciendo adobes con tierra tomada de nidos de termitas abandonados.
This woman uses the most abundant building material on Earth, earth itself to make adobes.	Esta mujer utiliza la materia prima más abundante de la Tierra, la propia tierra para hacer adobes.
The adobes are placed transversely so that the width of the wall coincides with the length of the adobes.	Los adobes están dispuestos transversalmente, por lo que el ancho del muro coincide con el largo de los adobes.
It is a construction made in small adobes that permit to suppose it was one of the first structures of the place.	Es una construcción hecha de adobes pequeños por lo cual se supone que fue una de las primeras estructuras del lugar.
It is a set of buildings built with mud walls and adobes; Among them are the best preserved ruins of Peru.	Se trata de un conjunto de edificios construidos con paredes de barro y adobes; entre ellas se encuentran las ruinas mejor conservadas del Perú.
It is a construction made in small adobes that permit to suppose it was one of the first structures of the place.	Es una construcción hecha de adobes pequeños por lo cual se supone que fue una de las primeras estructuras del lugar. El templo conserva en su fachada cinco escalones.
The lower Condadillo site is the most destroyed of the valley by burial looters, private properties, agricultural fields and mud pits for the manufacturing of adobes.	El sitio más bajo de Condadillo es el más destruido del valle por los saqueadores del entierro, lotes de vivienda privados, campos agrícolas y pozos de arcilla para la fabricación de adobes.
In the majority of cases the adobes are reutilized for the construction of housing due to its high quality, measuring almost double those manufactured today.	En la mayoría de los casos los adobes son reutilizados para la construcción de viviendas debido a su gran calidad, llegando a medir casi el doble de los que se fabrican en la actualidad.
The adobes of different size and composition, as with the details of their main features (arches, crowns and towers), suggest the presence of different builders and eventually different owners.	Los adobes de distinto tamaño y composición, así como los detalles de sus terminaciones (arcos, coronas y torreones), sugieren la presencia de distintos constructores y eventualmente de diferentes dueños.