Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They were the ones who built the immense city of Chan Chan, the largest adobe construction in the world. | Fueron ellos quienes construyeron la extensa ciudad de Chan Chan, la construcción de adobe más grande del mundo. |
Numerous Inca constructions exist, outstanding among those the Palace of the Inca Sayri Túpac, stone and adobe construction with decorations in its walls on high and low embossment. | Existen numerosas construcciones incaicas, entre las que destaca el Palacio del Inca Sayri Túpac, construcción de piedra y adobe con decoraciones en sus paredes en alto y bajorrelieve. |
The Spanish colonial architecture of adobe construction is still clearly evident in most of the towns in New Mexico and many of their old missions, churches and buildings are still standing. | La arquitectura colonial española de construcción de adobe todavía es claramente evidente en la mayoría de los pueblos de Nuevo Méjico y en muchas de sus viejas misiones, iglesias y edificios todavía en pie. |
The adobe construction turned out to be very resistant during the rainy season. | El bajareque resultó ser muy resistente durante la temporada de lluvias. |
In population centers, up to 85% of adobe construction collapsed or was severely damaged. | En los centros de población, cerca del 85% de las construcciones de adobe fueron destruidas o quedaron seriamente dañadas. |
The lower part, with its adobe construction reinforced with sandstone ashlars in the corners, is 20.70 m high. | El cuerpo inferior, construido en tapial y reforzado en las esquinas por sillares de piedra arenisca, tiene 20,70 m de altura. |
It is an architecture of rammed earth and adobe construction and mud, stone masonry and intricate woodwork around windows and ceilings. | Es una arquitectura de tierra apisonada y la construcción de adobe y barro, mampostería de piedra y madera intrincado alrededor de ventanas y techos. |
In rammed loam/adobe construction, the loam treated with Alphasoil®-06 is applied continuously in the formwork or foundation recesses in Pisé-technique-principle in horizontal layers of about 12cm thickness. | En la construcción de arcilla apisonada, el tratado lodo con Alphasoil®-06 se aplica continuamente en el encofrado o fundación rebajes en Pise-técnica de principio en capas horizontales de aproximadamente 12cm de espesor. |
The house is considered as a traditional construction of reinforced concrete, looking to resemble an adobe construction, the molds of the panels leave their texture exposed so absorbing the gleaming light throughout the day. | La casa se plantea como una construcción tradicional de hormigón armado, buscando asemejarse a una construcción en adobe, los moldajes son de tablas que dejan su textura expuesta para que la luz rasante se dibuje a lo largo del día. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
