He was the famed lone admonisher crying in the wilderness. | Él era la famosa voz solitaria que amonesta y clama en el desierto. |
A teacher (or admonisher) who is not wise would be worse than no teacher at all. | Un profesor (o uno que exhorta) sin conocimiento sería aún peor que no tener profesor. |
A man who listens to this silent admonisher in his life will be happier; if he does not, the pain increases and he loses his peace. | El hombre que escucha a este silencioso consejero en su vida será más feliz; si no lo hace, sufrirá más dolor y perderá la paz. |
Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer to the cry of the needy, a preserver of the sanctity of thy pledge. | Sé un tesoro para el pobre, un amonestador para el rico; sé uno que responde a la llamada del necesitado, un preservador de la santidad de tu promesa. |
He is, in truth, the Admonisher, the Compassionate, the All-Bountiful. | Él es, en verdad, el que advierte, el Compasivo, el Todomunífico. |
Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer of the cry of the needy, a preserver of the sanctity of thy pledge. | Sé para el pobre un tesoro, para el rico, un amonestador; sé uno que responde al llamado del menesteroso, y guarda la santidad de tu promesa. |
