No es suficiente admitir el error solamente ante mi mismo. | It's not good enough to admit your mistake only to yourself. |
Pero un arreglo, ¿no crees que es una manera de admitir el error? | But a settlement, you don't think that's admitting they're wrong? |
La aceptación también significa que están dispuestos a admitir el error de creencias antiguas que ya no les sirven más. | Acceptance also means that you are willing to admit to yourself the error of old beliefs that no longer serve you. |
El arrepentimiento no es válida, excepto después de conocer el pecado y admitir el error, y la esperanza sobrevivió a las malas consecuencias de tales acciones. | Repentance is not valid, except after knowing sin and admit the mistake, and hope survived the bad consequences such actions. |
Pero una prueba general avanzada a través del razonamiento deductivo, como la presentada en la geometría, no puede admitir el error si el razonamiento se hace correctamente. | But a general proof advanced through deductive reasoning, like that presented in geometry, cannot admit of error if the reasoning is done correctly. |
Para establecer sistemas financieros regulares es imprescindible admitir el error de las teorías monetarias actuales, que atentan contra el capitalismo al cual dicen servir. | In order to establish regular financial systems it is essential to admit the mistake of the current currency theories that attempt against the Capitalism they say to be serving to. |
Porque hacer algo diferente sería evitar el primer paso que es absolutamente esencial en el proceso del arrepentimiento y reconciliación: admitir el error, admitir la culpa. | For to do otherwise would be to bypass the first and absolutely essential step in the process of repentance and reconciliation: admission of error, admission of guilt. |
Por supuesto, no sientes que estás eligiendo, estás tan obligado a aclararle al aparente otro, requerirle al otro, no a ti, a admitir el error de su proceder. | Of course, you do not feel you are choosing, so impelled are you to setting the seeming other straight, requiring the other, not you, to admit the error of his ways. |
