Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While waiting for the order of the Minister to deport a person, the Senior Administrative Official or police may arrest or detain the person in advance. | En espera de que el Ministro emita la orden de deportación, el funcionario superior de administración o la policía podrá detener o encarcelar anticipadamente a la persona. |
The hearing will be conducted by a principal or higher administrative official as designated in writing by the superintendent. | La audiencia será dirigida por un director o funcionario administrativo de alto nivel según lo designe por escrito el superintendente. |
The hearing will be conducted by a principal or higher administrative official as designated in writing by the Superintendent or designee. | La audiencia se llevará a cabo por un director o funcionario administrativo más alto según lo señalado por escrito por el Superintendente o su designado. |
The new M is shown as more of an eager spymaster than an administrative official, and there is no trace of her predisposed animosity toward Bond. | La nueva M se muestra más como un espía astuto que un funcionario administrativo, y no hay rastro de su animosidad predispuesta hacia Bond. |
The base also receives items that prisoners request from outside, such as newspapers and cigarettes, which are distributed through the administrative official. | También se reciben en la Base las que los prisioneros encargan del exterior, tales como diarios y cigarrillos, los cuales se distribuyen a través del funcionario administrativo. |
At the present time, a national of the Russian Federation, Nikolai Nikolayevich Bordyzuha, is the highest administrative official of the Collective Security Treaty Organization. | En la actualidad, el funcionario administrativo superior de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva es un ciudadano de la Federación de Rusia, Nikolai Nikolayevich Bordyzuha. |
The Maule Region's Intendant [administrative official], Pablo Milad, inaugurated the job fair at Talca ́s main square along with several members of his cabinet. | El Intendente de la Región de Maule [funcionario administrativo], Pablo Milad, procedió a inaugurar la feria de empleo en la plaza principal de Talca junto a varios integrantes de su gabinete. |
The texts, rules and generally any information contained in the pages of this Website are purely informational, so we suggest checking the validity and accuracy of data in the administrative official sources. | Los textos, normativa y en general cualquier información contenida en las páginas de este Portal tienen carácter meramente informativo, por lo que sugerimos compruebe la vigencia y exactitud de los datos en las fuentes administrativas oficiales correspondientes. |
Meanwhile the Committee of Liquidation of the Ministry of Education had on February 1st, 1940, closed the National Library, leaving it under the care of an administrative official and two attendants, henceforward salaried. | Mientras tanto el Comité de Liquidación del Ministerio de Educación tenía el 1 de febrero de 1940, cerró la Biblioteca Nacional, dejándolo bajo el cuidado de un funcionario administrativo y dos asistentes, de hoy en adelante asalariados. |
The petitioner indicates that, in 1980, she was hired by the Arequipa Municipal Council as an administrative official, a time when the Civil Service Statute and Career Scale established by Legislative Decree 11377 was in force. | Señala que ingresó a prestar servicios como empleada administrativa del Concejo Provincial de Arequipa en el año 1980, cuando estaba vigente el Estatuto y Escalafón del Servicio Civil, aprobado por el Decreto Legislativo 11377. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
