Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Schools have a directeur who carries out both educational and administrative duties. | Las escuelas tienen un director que ejerce a la vez funciones pedagógicas y administrativas. |
He would spend the day with teaching and administrative duties, then spend all night at his research. | Le pasan el día con tareas docentes y administrativas y, a continuación, pasar toda la noche en su investigación. |
To perform purely administrative duties of the National Anti-Money-Laundering Network under the direction of the Director General; | Ejercer funciones de carácter netamente administrativo de la Red Nacional Contra la Legitimación de Capitales, bajo la dirección del Director General. |
However, workers performing other duties with poultry contact (e.g., deboning, cutting) or with sanitation, maintenance, or administrative duties are also at risk. | Sin embargo, los trabajadores que realizan otras tareas de contacto con las aves (p. ej., deshuesado, corte), o tareas de saneamiento, mantenimiento o administrativas también están en riesgo. |
During his term of office, the Ombudsman may not engage in any political or administrative duties, or any other occupation, whether gainful or not. | Mientras permanezca en funciones, el Defensor del Pueblo no podrá ejercer ninguna otra función política o administrativa ni actividad profesional alguna, sea o no remunerada. |
Bioethics teaching has traditionally focused on classroom activities, but there is a widely recognized need for professional development opportunities for people with active scientific, clinical or administrative duties. | La enseñanza de la bioética se ha enfocado tradicionalmente en actividades de aula, pero hay una necesidad ampliamente reconocida de oportunidades de desarrollo profesional para las personas con funciones científicas, clínicas o administrativas activas. |
In exercising his political and administrative duties, the President presides over the Council of Ministers, which is made up of the Prime Minister and other members of the Government. | Para el ejercicio de la función política y administrativa, el presidente de la República preside el Consejo de Ministros, constituido por el Primer Ministro y demás Miembros del Gobierno. |
I had only accepted a two year appointment with leave of absence from Lund since I suspected that the many administrative duties there would not agree very well with me. | Yo solo había aceptado el nombramiento de dos años con permiso de ausencia de Lund, ya que sospechaba que los derechos de muchos administrativos que no estaría de acuerdo muy bien conmigo. |
Getty Images Medical Secretaries Projected growth through 2022: 36 percent Median salary: $31,350 Duties: Perform routine clerical and administrative duties, including organizing files, drafting messages, scheduling appointments and supporting other staff. | Crecimiento proyectado hasta el 2022: 36% Salario medio: $31,350 Funciones: Realizar tareas de oficina y administrativas rutinarias, como organizar archivos, preparar borradores de mensajes, programar citas y apoyar a otro personal. |
Until all governing bodies of the new universities are designated with the formalities established in the existing legislation, a Management Committee shall be created in each of these bodies, which shall provide the teaching and administrative duties necessary for the initiation and development of their activities. | Hasta tanto sean designados con las formalidades establecidas en la legislación vigente los órganos de gobierno de las nuevas Universidades, se crea en cada una de ellas una Comisión Gestora, que desempeñará las funciones docentes y administrativas precisas para la iniciación y desarrollo de sus actividades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
