Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces, antes de la prueba, se le puede administrar una inyección de colorante de contraste. | Sometimes before the test, you might get an injection of contrast dye. |
Hay dos maneras de administrar una inyección epidural: con el paciente en posición esternal o lateral. | There are two ways to administer an epidural injection. |
Para administrar una inyección, no es suficiente que un niño domine simplemente la técnica de inyección. | To administer an injection, it is not enough for a child to simply master the injection technique. |
Para administrar una inyección a un niño, no necesita llamar a la enfermera cada vez que lo haga. | To give an injection to a child, you do not need to call the nurse every time. |
Su médico o el personal de su consultorio le mostrarán cómo y dónde administrar una inyección de insulina. | Your doctor or his or her office staff will show you how and where to give an insulin injection. |
El efecto reductor del dolor del cannabinoide disminuye a los 7 días de administrar una inyección diaria. | The pain-reducing effects of the cannabinoid decreased after a daily injection of the cannabinoid over 7 days. |
No intente administrar una inyección hasta que esté seguro de que ha entendido cómo debe preparar la inyección e inyectarla. | Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection. |
El médico puede prescribir una aguja de 25 mm, de calibre 25 si la considera adecuada para administrar una inyección intramuscular al paciente. | Doctors may prescribe a 25 mm, 25 gauge needle to patients for whom such a needle is appropriate to administer an intramuscular injection. |
Además, no es posible detener el tratamiento después de administrar una inyección de liberación prolongada, lo que no sería apropiado para los pacientes que presenten efectos secundarios. | In addition, it is not possible to stop treatment after giving a prolonged-release 2/3 injection, which would not be suitable for patients experiencing side effects. |
Si una dosis oral diaria total de al menos 2 mg de oral es bien tolerada, se puede administrar una inyección de RISPERDAL CONSTA 25 mg cada 2 semanas. | If an oral total daily dose of at least 2 mg is well tolerated, an injection of 25 mg RISPERDAL CONSTA can be administered every 2 weeks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
