Los gobiernos son menos propensos a administrar mal los ingresos, sabiendo que los dineros recibidos son declarados públicamente. | Governments are less likely to mismanage the revenues knowing that the money received is publicly reported. |
Además, bajo la protección del euro, varios países se han permitido administrar mal sus finanzas públicas. | In addition, several countries have been able to mismanage their public finances under the protective umbrella of the euro. |
En primer lugar, dado el actual contexto internacional de austeridad, no se puede culpar al presupuesto europeo, que no es deficitario, de administrar mal los fondos nacionales. | First, in the present international context of austerity, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed for the mismanagement of national finances. |
Este administrador puede actuar eficientemente o puede administrar mal. | The manager may manage efficiently or the manager may mismanage. |
