Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un buen administrador financiero reducirá al mínimo las cantidades de stock, porque sabe que el mantenimiento de valores es costoso. | A good financial manager will minimise stock quantities because he knows that keeping stock is costly. |
El administrador financiero debe garantizar que la empresa tiene suficiente dinero en efectivo en la mano para cumplir con el cronograma de pagos. | The financial manager must ensure that the firm has enough cash in hand to meet its payments schedule. |
El presupuesto no se ajustará para incluir fondos adicionales para recibir los servicios de un facilitador independiente o un administrador financiero. | The budget will not be adjusted to include additional funds for either the independent facilitator or the financial management services. |
No hace falta ser un visionario o futurista o un administrador financiero altamente competente para entender que su mundo actual es extremadamente frágil. | You do not need to be a visionary or futurist or a highly competent financial manager to understand that your world now is extremely fragile. |
El administrador financiero debe garantizar que el efectivo entrante llega en la cuenta bancaria de la empresa, y no en el bolsillo de algún empleado. | The Financial Manager must ensure that incoming cash arrives in the bank account of the company, and not in the pocket of some employee. |
La fragilidad de nuestro mundo No hace falta ser un visionario o futurista o un administrador financiero altamente competente para entender que su mundo actual es extremadamente frágil. | The fragility of our worldYou do not need to be a visionary or futurist or a highly competent financial manager to understand that your world now is extremely fragile. |
Contrata a un administrador financiero para que supervise tus inversiones en metales precioso y las adapte de acuerdo a las variaciones en el mercado. | As your holdings grow, you may want to consider hiring a financial manager to oversee your investments and make adjustments in response to market conditions. |
Por fin, El Sr. Rex Cambrey, administrador financiero de la Provincia de Sydney ha compartido su experiencia de la transición al economato provincial de una estructura completamente mantenida por los Hermanos a una estructura de administradores laicos. | Mr. Rex Cambrey, finance director for the Province of Sydney, shared his observations concerning the transition from a financial office run completely by the Brothers to one directed by Lay People. |
La situación actual parece reflejar la de 2010, cuando Abdul Wasay Mu' tasim Agha (suprimido de la Lista el 19 de julio de 2012), a la sazón principal administrador financiero del movimiento talibán, también comenzó a promover las negociaciones. | The current situation seems to mirror 20 10, when Abdul Wasay Mu'tasim Agha (delisted on 19 July 2012), at that time the top financial manager of the Taliban movement, also began to advocate negotiations. |
El administrador financiero fue despedido por malversar fondos de la universidad. | The business administrator was fired for embezzling money from the university. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
