Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En una conversación con los medios de comunicación, luego del deceso del Primer Ministro Thompson, el Secretario General Adjunto envió sus condolencias personales. | Speaking to the media in a series of interviews following the passing of PM Thompson, the OAS Assistant Secretary General extended personal condolences. |
Asimismo, adjunto envío el informe Bravo de la Misión de Determinación de los Hechos en todos los idiomas oficiales. | Please also find attached the bravo report of the Fact-Finding Mission. |
Los días 24 y 26 de diciembre de 2007, mi Representante Especial Adjunto envió una carta al Comisionado sobre este asunto y se reunió con él para subrayar la gravedad de la situación. | On 24 and 26 December 2007, my Deputy Special Representative addressed a letter to the Commissioner on the issue and also met with him to underscore the gravity of the situation. |
En vista de las diferencias que habían surgido entre las dos partes sobre la aplicación de dicho acuerdo, el Secretario General Adjunto envió sendas cartas a ambos líderes el 15 de noviembre para sugerir un posible camino a seguir. | In the light of the differences that emerged between the two sides regarding the implementation of the agreement, the Under-Secretary-General wrote to the two leaders on 15 November suggesting a way forward. |
El lunes 16 de octubre de 2000, el Secretario General Adjunto envió una carta al Presidente Préval y a los dirigentes de Fanmi Lavalas y de los partidos que integran Convergence Démocratique para pedirles que designaran representantes para encontrarse en una reunión. | On Monday 16 October, 2000, the Assistant Secretary General wrote to President Préval and to the heads of the Fanmi Lavalas and the parties that make up the Convergence Démocratique, asking that they designate representatives to a face-to-face encounter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
