Adjuntaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gracias por su carta y por la revista 30Days que adjuntaban.	Thank you for your letter and for the enclosed 30Days magazine.
En el correo también se adjuntaban indicaciones del procedimiento.	In the mail, indications for the procedure, were also enclosed.
También se adjuntaban los dos acuerdos relativos al trigo.	The two Agreements on wheat were also attached.
Éstos adjuntaban sus planes en función de las respuestas recibidas a sus puntos de vista.	They met responses to their viewpoints by adjusting their plans.
La Comisión mencionó varias declaraciones recientes a ese respecto, que se adjuntaban al informe.	The Commission referred to a number of recent statements in that regard, which were annexed to its opinion.
Además, tampoco se adjuntaban al formulario de certificación de pago los registros de asistencia.	Also, submission of attendance records was not attached to the certificate of payment for special service agreements.
El 95% de los respondientes dijeron que adjuntaban habitualmente notas analíticas o explicativas a las estadísticas publicadas.	Ninety-five per cent of the respondents indicated that they routinely provided explanatory or analytical text with published statistics.
Antes la yuca adjuntaban a podrodu dratsenovyh las familias de las liliáceas, pero para el momento actual tal clasificación es no válida.	Earlier the yucca was ranked as a subsort dratsenovy by families lileyny, but at the moment such classification is invalid.
Se adjuntaban a esa carta certificados de usuario final para municiones y gases lacrimógenos, de fecha 6 de noviembre de 2006 (véase el anexo III).	Attached to that letter were end-user certificates for munitions and tear gas, dated 6 November 2006 (see annex III).
Los glosarios recogidos en estas hojas de cálculo se cargaban y adjuntaban a los proyectos del sistema de flujo de trabajo de traducción de HP.	These spreadsheet glossaries were uploaded and attached to projects in the HP Translation Workflow system.