Adjudicating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It was attended by 180 judges adjudicating in family proceedings.	Asistieron 180 jueces que entienden de casos de familia.
Ad litem judges Brydensholt and Eser are currently adjudicating in the Orić case.	Los magistrados ad lítem Brydensholt y Eser están actualmente trabajando en el caso Orić.
Given the diversity of adjudicating bodies, the awards exhibit considerable variability.	Dada la diversidad de los órganos jurisdiccionales, las sentencias dictadas son muy variadas.
Ad litem judge Canivell is adjudicating in the trial of the Krajišnik case.	El magistrado ad lítem Canivell está trabajando en el juicio de la causa Krajišnik.
Do you use these mercy credits in your work of adjudicating the realm?	¿Usas este crédito de misericordia en tu trabajo en la adjudicación del reino?
These courts are responsible for adjudicating disputes involving organizations, enterprises and individual entrepreneurs.	Estos tribunales son responsables de dirimir las controversias que afectan a organizaciones, empresas y empresarios individuales.
The Electoral Complaints Commission has the final authority in adjudicating complaints.	Esta Comisión tiene la autoridad definitiva para emitir fallos respecto de las quejas.
Presently, there is no judge capable of adjudicating any international conflict equitably and impartially.	Actualmente no existe un juez capaz de dirimir con equidad e imparcialidad cualquier conflicto internacional.
The secretary is also responsible for adjudicating any disputes about interpretation of the constitution.	El secretario es también responsable de resolver cualquier disputa acerca de la interpretación de la constitución.
We also recognize the role of the International Court of Justice in adjudicating disputes between States.	También reconocemos la función de la Corte Internacional de Justicia para arbitrar controversias entre Estados.