¿Quién adivinaría que su rostro es un Rostro Original? | Who would guess that this face is an Original Face? |
Nadie adivinaría que pasó 3 meses en un lago. | No one would ever guess you spent three months in a lake. |
Nunca adivinaría lo que encontré aquí hace diez minutos. | You'll never guess what I found here only ten minutes ago. |
Y adivinaría que él sabe algo sobre esto. | And I would guess he knows something about it. |
Bueno, del modo que ha desparecido, creía que lo adivinaría. | Well, from the way you disappeared, I thought you'd guessed. |
¿Creías que no adivinaría lo que querías, Levesque? | Did you think I wouldn't guess what you wanted, Levesque? |
Nadie adivinaría que nació en Australia. | No one would ever guess that he was born in Australia. |
Necesitamos una contraseña que usted adivinaría. | We just need a password that you would guess. |
Bueno, nunca lo adivinaría con tu apariencia callejera. | Well, you'd never know it from your streetwise cool. |
Pero nunca adivinaría lo que se esconde bajo su caparazón! | But you would never guess what is hidden under its shell! |
