El cronista adivinaba una nueva patria a la espera de ser habitada. | The chronicler foretold a new country waiting to be inhabited. |
Nadie adivinaba la palabra "canoa". | No one could figure out the word "canoe." |
Había un pequeño edificio en un promontorio, pero allí no llegué, se adivinaba cerrado. | There was a small building on a hill, but there not arrived, you guessed closed. |
Oh, bien, solo adivinaba. | Oh, well, just a guess. |
Si su capitán adivinaba el frágil plan, no tendría sentido continuar con él. | If her captain saw through his frail plan it would be pointless to continue with it. |
Nadie adivinaba lo que podía haber en la tierra, en la bendición que eran las patatas. | Nobody thought of what was in the ground–the blessing–the potato. |
Yo adivinaba que la muerte venía, que venía la guillotina desde lo alto. | I could feel the guillotine was ready to fall. |
Parecía que él adivinaba cada movimiento del adversario antes de que éste lograra hacerlo. | It seemed that he predicted every movement of his adversary before that person could even move. |
Nadie adivinaba lo que podía haber en la tierra, en la bendición que eran las patatas. | Nobody thought of what was in the ground the blessing the potato. |
Yo no lo adivinaba. | I could never guess them. |
