Vamos, vamos, esto parece que el juego de adivina quién. | Come on, come on, pretend we're playing the newly wed game, for keeps. |
Bueno, adivina quién resultó ser completamente indigno de nuestra confianza. | Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust. |
Así que, Steve... adivina quién no tiene que trabajar tarde esta noche. | So, Steve... guess who doesn't have to work late tonight. |
¿Y adivina quién se está machacando a escribir sus votos? | And guess who is crushing it at writing her vows? |
Oye, adivina quién me ayudó hoy en el almacén. | Hey, guess who helped me at the store today. |
Parece que tuvieron una fiesta anoche, y adivina quién estuvo ahí. | Seems they had a party last night, and guess who was there. |
La vida es un juego, y adivina quién ganó. | Life is a game and guess who won. |
Bueno, adivina quién más es un ser humano. | Well, guess who else is a human being. |
Bien, ¿adivina quién vino a la peluquería hoy? | Well, guess who came in the salon today? |
No, pero adivina quién era el doctor de reclutamiento. | No, but guess who the doctor was at the draft board. |
