Adintelado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Patio trapezoidal, con artesonado en el zaguán, que se abre a partir de un arco adintelado.	An embellished arch leads into the trapezial courtyard with a roofed entrance path.
La portada barroca ubicada en el centro, con un vano de entrada adintelado, está custodiada por dos parejas de enormes columnas toscanas.	The baroque facade in the centre, with a span of lintel entrance is guarded by two pairs of huge Tuscan columns.
El hotel es un palacete adintelado con columnas toscanas, capiteles corintios, vigas cromadas árabes, artesonado renacentista y dos columnas romanas.	It is a palace with lintels and Tuscan columns, Corinth capitals, Arabic chromium-plated beams, Renaissance decorated wooden ceiling and two Roman columns.
La ermita de Santa Marina presenta una austera y peculiar fachada con el acceso en arco adintelado, portador este de moldura en rebaje y luciendo motivo floral en la dovela-clave.	Santa Marina hermitage possesses a peculiar, austere façade with an entrance in the form of a lintel arch, which bears a recessed moulding displaying a floral motif on the keystone.
Este edificio porticado se componía de un muro de cerramiento con hornacinas para la decoración estatuaria, un cuerpo adintelado sobre columnas de mármol, rematado por un ático con placas escultóricas de cariátides y clípeos.	This porticoed building consisted of an enclosure wall with niches for statuary decoration, a linteled body on marble columns, topped by an attic with sculptural plates of caryatids and Clipeus.
Consta de cinco vanos, tres arcos de medio punto, y dos con un arco adintelado.	It consists of five openings, three round arches and two trabeated arches.