Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Finalmente, adiciono las respectivas terminaciones a esa base compuesta.
Finally, I add the respective terminations to that compound base.
En seguida, adiciono tonalidades de Azul Ultramar en la hortensia central, preservando Ia luminosidad en la parte superior de la flor. (1)
Next, I add shades of Ultramarine Blue in the central hydrangea, maintaining the luminosity of the upper part of the flower (1).
Por supuesto que más tarde adiciono más información en cuanto mejoro y corrijo el estilo, gramática y la ortografía, lo que toma la parte más larga.
Of course, later I add more information as I improve and correct the style, grammar and spelling, which takes the longest part.
En 1997 se adicionó el sistema con lentes de visión nocturna.
In 1997, night vision goggles were added to the system.
A nuestra larga lista de dificultades recientemente se adicionó una más.
To this long list of difficulties it has recently been added another.
En natación adicionó un subtítulo general.
In swimming he added a general subtitle.
Después Christina consiguió a Jesse Campbell, Ella adicionó la artista pop Monique Benabou...
After Christina scored Jesse Campbell, she added the pop artist Monique benabou...
La tarde adicionó un retozo divertido, que aportó una actitud cool a Coach.
The evening added up to a merry romp, which brought a cool attitude to Coach.
Después de una hora de incubación y 3 lavados, se adicionó el sustrato 3,3′, 5,5′-tetrametilbenzidina (TMB) y se incubó durante 10 min en la oscuridad.
After incubation and 3 washings, 3,3′, 5,5′-tetramethylbenzidine (TMB) substrate was added and incubated for 10 min in the dark.
En esta lógica, se adicionó a la Ley el capítulo IX, que contiene las reglas específicas del procedimiento administrativo en materia migratoria.
Accordingly, a chapter IX was added to the Act, containing specific rules governing the administrative procedure to be followed in migration matters.
Palabra del día
el portero