Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es importante que te adhieras al mensaje con exactitud.
It's important that you adhere to the text, exactly.
No te adhieras a los míos.
Don't just pile onto mine.
Ámate a ti mismo, ama a tu prójimo' (Mat.22:37-40), mas no adhieras a ninguna organización religiosa específica.
Love yourself, love your neighbor.' (Matt.22:37-40), but I don't adhere to any specific religious organization.
Y sin embargo, es posible que te adhieras al pasado no importa cuánto ha sido encontrado defectuoso.
And yet you may stick to the old no matter how much it has been found wanting.
Así que asegúrate de que conoces la situación jurídica de tu área, y de que te adhieras a ella.
So make sure you are aware of the legal situation in your area, and adhere to it.
En consecuencia, Yo digo, cuida tu salud para que incluso por este medio te adhieras a la Jerarquía.
Therefore, I say, Guard your health, in order to adhere to the Hierarchy even by this means.
Estos radiantes colores aguantarán la exposición directa al sol cuando adhieras tus carteles publicitarios o carteles informativos a la ventana de tu coche.
These radiant colours will withstand direct sun exposure when you attached your advertisement or information signs to a car window.
No es una historia ideal, pero, pero necesito que te adhieras a ella y no digas nada diferente a tus amigos.
It's not an ideal story, but... but I need you to stick with it and not say anything different to your friends.
Siempre que te adhieras a un tema como se ha mencionado anteriormente, no debería ser demasiado difícil llegar a una forma de producción de contenido valioso.
Provided that you're sticking to a theme as mentioned before, it shouldn't be too hard to come up with a way to produce valuable content.
Te invitamos a que adhieras, a tu Organización, a que te comprometas, a que difundas, organices, prepares y participes activamente.
We invite you and your organization to sign on, to commit to the action, to spread the word, to organize, prepare and participate actively.
Palabra del día
congelado