Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puede adeudarse si el empleador tiene dificultades financieras pero no más de seis meses. | This is owed if the employer is in financial difficulties, but for no longer than six months. |
Considere realizar una transferencia de saldo o un préstamo de consolidación de deuda, pero solo si puede ahorrar en interés y evitar adeudarse más. | Consider a balance transfer or debt consolidation loan—but only if you can save on interest and avoid getting into more debt. |
El artículo 1 de dicha Ley también dispone la exención de impuestos y otros gastos legales que puedan adeudarse por la realización de este tipo de actos. | Article 1 of that law also provided for an exemption from the emoluments and other legal charges which could be due for the performance of such acts. |
Es imperativo que el pago de los impuestos se realice antes de fin de año si desea aprovechar la cancelación / exención de las multas e intereses que puedan adeudarse. | It is imperative that payment of the taxes be made before the end of the year if you want to take advantage of the cancelling/exemption from the penalties and interest which may be due. |
En cuanto al otro elemento de ayuda incompatible (1,5 millones SEK), los intereses de recuperación se calcularán a partir de la fecha en que comenzó a adeudarse el alquiler, es decir, el 1 de marzo de 2008. | For the incompatible aid element of SEK 1,5 million, recovery interest should be calculated as from the date on which the rent was due, i.e. 1 March 2008, |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
