And, at the very same time, we can sing with joyful hearts: Adeste, fidelis! | Y, al mismo tiempo, cantamos con corazones rebosantes de alegría: Adeste, fidelis! |
The English did not know the lyrics of Silent Night, but they did know that of Adeste Fideles. | Los ingleses no se sabían muy bien la letra de Noche de Paz, pero sí en cambio la de Adeste Fideles. |
Adeste infideles Abuna Bashir passes like a thunderbolt with his cassock fluttering along the sunlit corridors of the parish school of Ader. | Adeste infideles Abuna Bashir pasa como un trueno con su sotana la viento por los corredores llenos de sol de la escuela parroquial de Ader. |
To the sound of Adeste Fideles, the faithful hurried forward, joyful and triumphant—some in wheelchairs, some with walkers, some unaided. | Al canto del Adeste, fideles, han llegado estos fieles, alegres y gozosos; algunos en silla de ruedas, otros ayudándose con andadores y otros por sí mismos. |
