Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Psychological trauma and lack of adequate support services are another concern.
El trauma psicológico y la falta de suficientes servicios de apoyo son otro motivo de preocupación.
The achievement of this goal, however, necessitates the adequate support of the international community.
El logro de este objetivo, sin embargo, exige el apoyo de la comunidad internacional.
They should be guaranteed the protection of the state and adequate support by the international community.
Deberían contar con la protección del Estado y del apoyo de la comunidad internacional.
IRAQ appealed for comprehensive and adequate support in capacity building, technology transfer and financial resources.
IRAK pidió un apoyo integral y adecuado en la creación de capacidad, transferencia de tecnología y recursos financieros.
APPEALS to all Member States to provide adequate support and resources for the effective operationalization of ECOSOCC.
Exhorta a todos los Estados Miembros a que proporcionen apoyo y recursos adecuados para la efectiva puesta en marcha del ECOSOCC.
States parties should ensure that parents/caregivers are provided adequate support and training to fulfil their responsibilities (art.
Los Estados Partes deberán garantizar que se ofrece a los padres/cuidadores apoyo y formación adecuados para cumplir con sus responsabilidades (art.
Furthermore, the regional office in Jakarta did not provide adequate support, direction and training to the staff in West Timor.
Además, la oficina regional de Yakarta no prestaba apoyo, dirección y capacitación adecuados al personal de Timor Occidental.
These examples reflect the potential of youth in implementing sustainable forest management when given adequate support and opportunities.
Esos ejemplos reflejan la función que pueden desempeñar los jóvenes en la ordenación forestal sostenible cuando reciben el apoyo y las oportunidades apropiados.
Correctional services, without adequate support and resources, were not able to develop the expertise required to properly address those issues.
Los servicios correccionales, sin apoyo y recursos adecuados, no estaban en condiciones de adquirir la experiencia necesaria para resolver satisfactoriamente estas cuestiones.
If NGOs and the international community were able to provide adequate support then I probably wouldn't go.
Si se diera el caso de que el auxilio que ofrecen las ONG y la comunidad internacional es suficiente, tal vez no iría.
Palabra del día
la mochila