Iba a ser una temporada interesante, reconoció para sus adentros. | It was going to be an interesting season, she acknowledged inwardly. |
Cuando nos equivocamos, a veces lo admitimos para nuestros adentros. | When we are wrong, we may admit it to ourselves. |
Ahora, digamos que te hubieras quedado tus sueños para tus adentros. | Now, let's say that you had kept your dreams to yourself. |
Y para sus adentros, tu padre lo ve. | And in his heart, your father sees it. |
Él piensa para sus adentros que es un califa. | In his heart he thinks he is a caliph. |
Ahora, digamos que te hubieras quedado tus sueños para tus adentros. | Let's say that you had kept your dreams to yourself. |
Entretanto se ríen Irak y Saddam para sus adentros. | In the meantime, Iraq and Saddam are laughing up their sleeve. |
¿Por qué es esto tan cierto de ti, en tus adentros? | Why is this so true of you inwardly? |
Aún se preguntaban para sus adentros qué deberían hacer. | They were still trying to figure out what to do. |
Era una lucha tratar de ignorar el cosquilleo que sentía en sus adentros. | It was a struggle to ignore the twisting of her innards. |
