La mejor manera de propagar la adelfa es mediante esquejes. | The best way to spread the oleander is by means of cuttings. |
Tiene que sintetizarse de la adelfa, que está por todas partes. | It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere. |
La adelfa es una excelente planta para fronteras y cortavientos. | The oleander is an excellent plant for borders and as a low windbreak. |
En esta carta corta vemos cómo hacer crecer la adelfa y sus necesidades. | In this short card we see how to grow the oleander and its needs. |
El rojo que significa fertilidad también puede significar veneno. La adelfa es venenosa. | The red that means fertility Oleander is poisonous. |
La adelfa contiene, sin embargo, otros principios tóxicos, que se conservan incluso después del secado. | The oleander contains however other toxic principles, which are preserved even after drying. |
¿Para qué quieres esa adelfa? | What you need that oleander for? |
Bueno, de hecho, es una adelfa. | Okay, actually, it's, uh, it's an oleander. |
Al tratarse de una planta de origen mediterráneo, la adelfa es muy resistente a la sequía. | Being a plant of Mediterranean origin, it is very resistant to the drought. |
Quizás debido a su toxicidad, desde la antigüedad, la adelfa era conocida como una planta funeraria. | Perhaps because of its toxicity, since ancient times the oleander was known as a funerary plant. |
