Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Preguntemos al usuario qué quiere, y adecuemos nuestro producto a esas nuevas necesidades.
Let's ask the user what do they want, and let's adapt our product to those new necessities.
Esta nueva revisión de la directiva propone, desde luego, que nos adecuemos al Convenio de Aarhus, amén del estudio de las experiencias de la mala aplicación de la Directiva 90/313/CEE.
This latest revision of the directive is certainly intended to bring us into line with the Aarhus Convention, whilst also taking account of the study of the outcome of the unsatisfactory implementation of Directive 90/313/CEE.
Todo esto hace que nos adecuemos a los paladares y exigencias más actuales y que seamos ÚNICOS.
All this makes us to accommodate us palates and most demanding customer and us unique.
Una buena comprensión de las causas de la emigración y de la solicitud de asilo exige también, sin embargo, que adecuemos nuestra política de desarrollo al contexto real socioeconómico y político de los países implicados.
However, in order to achieve a good understanding of the causes of migration and asylum applications, we must match our development policy to the actual socio-economic and political context in the countries concerned.
Palabra del día
el mago