Adduct | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fatty acid methyl esters, not forming adduct with urea	Ésteres metílicos de ácidos grasos, que no forman aductos con la urea
SML expressed as the sum of triethanolamine and the hydrochloride adduct expressed as triethanolamine	LME expresado como la suma de trietanolamina y el clorhidrato aducido expresado como trietanolamina.
HEMPADUR 45182 is a two-component, low-temperature curing, modified polyamide adduct cured epoxy.	HEMPADUR 45182 es un epoxy aducto poliamida modificado de dos componentes de curado a bajas temperaturas.
Acetaldehyde and MDA together can react with proteins to generate a stable MDA–acetaldehyde–protein adduct (MAA).	El acetaldehído y MDA juntos pueden reaccionar con las proteínas para generar una estable MDA-acetaldehído-proteína aducto (MAA).
Benzopyrene, the major mutagen in tobacco smoke, in an adduct to DNA.	Molécula de benzopireno, mutágeno presente por ejemplo en el humo del tabaco, ligada una hélice de ADN.
Cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.	Se considera que las lesiones citotóxicas que se desarrollan posteriormente conllevan una reparación aberrante del metilo añadido.
There is a wealth of scientific evidence to show that for many carcinogens a DNA adduct step is essential.	Hay muchas pruebas científicas que demuestran que para muchos carcinógenos es imprescindible un paso consistente en un aducto de ADN.
The purported DNA damage (adduct formation) was attributed to a minor metabolite of oestradiol-17ß, not oestradiol-17ß per se.	Los daños del ADN citados (la formación de aducto) se atribuyeron a un metabolito menor del estradiol-17B, no al propio estradiol-17B.
Acetaldehyde preferably interacts with certain amino acids in proteins but not all amino acids are equally susceptible to adduct formation with acetaldehyde.	El acetaldehído preferiblemente interactúa con ciertos aminoácidos en las proteínas pero no todos aminoácidos son igualmente susceptibles a la formación de aductos con acetaldehído.
In its free form, the L-BMAA and carbamylated adduct can mediate neuronal degeneration regulated by activation of excitatory amino acid receptors mechanism.	En su forma libre, el L-BMAA y su aducto carbamilado, pueden mediar degeneración neuronal mediante un mecanismo regulado por la activación de los receptores de aminoácidos excitatorios.