¡Mira la traducción de "adducible" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

On this account, the most interesting quality of the ancient evidence reflects adducible cycles of the North magnetic pole.	En cuanto a esto, la calidad más interesante de las pruebas antiguas refleja ciclos educibles del polo norte magnético.
In that historic light, the obvious remedy might be, to return to the remedies adducible from the history of our Federal Constitution, as Franklin Roosevelt did.	A esa luz histórica, el remedio obvio sería recurrir a las soluciones educibles de la historia de nuestra Constitución federal, como lo hizo Franklin Roosevelt.
Nothing demonstrates this more clearly than the evidence rooted in an actual physical science of human scientific progress in terms of adducible principles of physical economy.	Nada demuestra esto de manera más clara que la evidencia arraigada en una verdadera ciencia física del progreso científico humano en términos de principios educibles de economía física.
In all such matters, we proceed wisely by acting according to the adducible intent of law, in the degree that intent may be made knowable for us.	En todas estas cuestiones, procedemos sensatamente al actuar según la intención discernible de la ley, en la medida en que la intención pueda hacérsenos conocible.
Dickens, however, never allows the symbolic overtones adducible from the settings of his later novels to obscure their literal immediacy in furthering the narrative, illuminating character, or focusing social criticism.	Dickens, en cambio, nunca permite a las insinuaciones simbólicas deducibles de los contextos de sus novelas posteriores oscurecer su inmediatez literal a la hora de dinamizar la narrativa, iluminar a los personajes o focalizar sobre la crítica social.
It expresses evidence variously adducible or known from history and pre-history, of the way in which some people, in some societies, have learned to tame people in a way similar to the fashion they tamed and managed cattle.	Expresa las pruebas variamente educibles o conocidas de la historia y la prehistoria, de la forma en que algunas personas en algunas sociedades han aprendido a domar a la gente de modo parecido a como doman y manejan el ganado.
It is an axiomatic feature of the Liberalism of Sarpi and his Ockhamite ideological followers, that either no actual morality exists on this planet, even adducible physical laws of the universe; or, if it exists in scientific fact, it will not be tolerated.	Un rasgo axiomático del liberalismo de Sarpi y de sus seguidores ideológicos occamitas es que la verdadera moralidad no existe en este planeta, ni leyes físicas del universo educibles; o si existen en la realidad científica, no serán toleradas.
So, in the effort to understand the principled nature of the processes which govern the universe, and its adducible technologies, in the large, we are obliged to plumb into the domain of that which is ever-tinier.	De modo que, en el esfuerzo de comprender, a la larga, la naturaleza de principio del proceso que gobierna al universo y las tecnologías que pueden aducírsele, estamos obligados a adentrarnos en el dominio de aquello que es siempre más pequeño.