Adduces | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is the only verifiable evidence that Hodgson adduces in support of his statement.	Ésta es la única evidencia comprobable que Hodgson aduce para apoyar su declaración.
These Plates, however, are the only positive evidence that Hodgson adduces.	Como sea, estas láminas son la única evidencia concluyente que Hodgson aduce.
As regards the exhaustion of domestic remedies, the State adduces that they have not been exhausted.	En relación con el agotamiento de recursos internos, el Estado aduce que éstos no han sido agotados.
F. adduces the Goal Year texts as examples, quoting D. Brown.	Rolf Furuli aduce como ejemplo los Goal Year texts [textos de años de meta], citando a D. Brown.
The Committee notes that the author adduces no evidence to the contrary.	A este respecto, el Comité nota que el autor no aportó ninguna prueba que pudieran llevar a establecer lo contrario.
Indeed, the only evidence that Brazil adduces regarding the restructured TPC relates to the objectives of the programme and its subsidiary documentation.	En realidad la única prueba que presenta el Brasil sobre el TPC reestructurado se refiere a los objetivos del programa y a su documentación complementaria.
The global mercury assessment report adduces a number of examples of non-binding measures specifically relevant to mercury.	En el informe de evaluación del mercurio en el plano mundial se dan varios ejemplos de medidas no vinculantes que tienen que ver específicamente con el mercurio.
As support for hiser argument, counsel adduces recent judgements of the Judicial Committee of the Privy Council and the Supreme Court of Zimbabwe.	En apoyo de esta afirmación la abogada se remite a sentencias pronunciadas recientemente por el Comité Judicial del Consejo Privado y el Tribunal Supremo de Zimbabwe.
As support for her argument, counsel adduces recent judgements of the Judicial Committee of the Privy Council and the Supreme Court of Zimbabwe.	En apoyo de esta afirmación la abogada se remite a sentencias pronunciadas recientemente por el Comité Judicial del Consejo Privado y el Tribunal Supremo de Zimbabwe.
Canada adduces evidence to demonstrate that this sort of knowledge and expertise is something that almost all financial institutions trumpet in their promotional literature.	El Canadá presenta pruebas para demostrar que este tipo de conocimiento y de experiencia es algo que casi todas las instituciones financieras anuncian en sus documentos de promoción.