Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many Governments face the additional problem of inadequate technical, financial and material resources to carry out innovative programmes and projects. | Muchos gobiernos se enfrentan además al problema de los recursos técnicos, financieros y materiales insuficientes para realizar programas y proyectos innovadores. |
Among the schooled population, there is the additional problem of many who find it difficult to read and write their own first language. | Entre la población escolarizada se da adicionalmente el problema de muchas personas que encuentran difícil leer y escribir en su propio idioma materno. |
It also helps us to understand that the Ecclesial Movements and New Communities are not an additional problem or risk that comes to top our already difficult task. | También nos ayuda a comprender que los movimientos eclesiales y las nuevas comunidades no son un problema o un peligro más, que se suma a nuestras ya gravosas tareas. |
By providing evidence-based data on the discriminatory conditions activists have been combatting for a long time and revealing additional problem areas, this report highlights the need for further studies. | Al proveer información contrastada sobre las condiciones y formas de discriminación, los y las activistas han estado combatiendo por un largo tiempo y han revelado nuevas áreas problemáticas; por lo que este estudio muestra la necesidad de seguir investigando. |
This type of leukemia, with over a thousand new cases detected each year in Spain, has the additional problem that many of those affected have no symptoms, so the initiation of the therapy is delayed dramatically over time. | Este tipo de leucemia, con mas de mil nuevos casos detectados cada año solo en España, tiene el agravante de que en muchos de los afectados no presenta síntomas, con lo que el inicio de la terapia se retrasa dramáticamente en el tiempo. |
My life was already complicated but now there's the additional problem that my mother is in a wheelchair. | Mi vida ya era complicada pero ahora tiene el agravante de que mi madre esté en silla de ruedas. |
An additional problem is the schooling of lawyers. | Un problema adicional es la formación de los abogados. |
There was also an additional problem in Marseille. | También hubo un problema adicional en Marsella. |
There was also an additional problem in Marseilles. | También hubo un problema adicional en Marsella. |
This poses an additional problem for the government's monetary unification plan. | Ello representa un problema adicional para el gobierno en su plan de unificación monetaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
