Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Representante Especial Adjunto del Secretario General en Addis Abeba (Etiopía)
Deputy Special Representative of the Secretary-General Asmara (Eritrea)
En zonas rurales, incluso en Addis Abeba, es difícil manejarte en inglés.
In rural areas, even in Addis, it is hard to deal with English.
Cerca de 3.500 fieles de Addis Abeba y alrededores participan en este curso.
About 3500 faithful from Addis and outside Addis are attending this course.
Hay asimismo dos ciudades autónomas: Addis Abeba y Dire Dawa.
There are two self-governing cities: Addis Ababa and Dire Dawa.
La nueva organización establecería su sede en Addis Abeba.
The new organization would establish its headquarters in Addis Ababa.
El Radisson Blu Hotel, Addis Ababa ofrece alojamiento en Addis Abeba.
Radisson Blu Hotel, Addis Ababa offers accommodation in Addis Ababa.
El otro nombre de Addis Abeba es la nueva flor.
The other name for Addis Abeba is The new flower.
Construcción de locales de oficina adicionales en Addis Abeba (A/57/322)
Construction of additional office facilities at Addis Ababa (A/57/322)
¿Qué resultados se deben lograr en Addis Abeba en 2015?
What outcomes should be agreed in Addis Ababa in 2015?
Cancillería: La de la Embajada de España en Addis Abeba.
Chancellery: The Embassy of Spain in Addis Ababa.
Palabra del día
la arena