Adaptaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No funcionará, ellos se adaptaran demasiado rápido.	It won't work. They'll be able to adapt too quickly.
Creó las condiciones para que miles de empresarios y nuevas empresas se adaptaran y prosperaran.	It created the conditions for thousands of entrepreneurs and new businesses to adapt and to thrive.
El marco de financiación multianual permitió que los programas se adaptaran a las necesidades de los países.	The MYFF had allowed for programmes to be tailored to country priorities.
Seleccionando la opción Ajustar los iconos se adaptaran a fin de garantizar su visibilidad completa.	By selecting the Fit option, the icons will be resized to ensure visibility of the entire bar.
No es de esperar que estos aldeanos fueran muy sofisticados o que se adaptaran fácilmente a nuevas ideas.	We would not expect such villagers to be very sophisticated or accepting of new ideas.
¿No sería más sencillo que se adaptaran a una pérdida de hojas durante estos meses de invierno?	Would it not be easier if they had adapted and shed their leaves in winter?
El contenido fue mejorado al pedirles a los practicantes que adaptaran sus presentaciones en base a sus propias experien- cias.	The content was enhanced by having practitioners adapt their presentations based on their own experiences.
Gaudí quería los muebles fueran hermosos, funcionales y que se adaptaran a la forma humana (ergonómicos).	Gaudí wanted the furniture to be beautiful whilst remaining functional with pieces that adapt to the human form.
El reto más importante fue lograr unos cerramientos transparentes que se adaptaran a la peculiar forma de la vela.	The most important challenge was to achieve transparent enclosures that would adapt to the particular shape of the sail.
Serán principalmente estos que normalmente viven en condiciones más extremas y no se adaptaran a la nueva Tierra.	They will be mainly those who normally live in the more extreme conditions, and are unable to adapt to the new Earth.