Esta foto ha sido enviada por José Antonio Adame Macarro desde Sevilla, España. | This picture has been sent by Jose Antonio Adame Macarro from Seville, Spain. |
Estas fotos han sido enviadas por José Antonio Adame Macarro desde Sevilla, España. | These pictures have been sent by Jose Antonio Adame Macarro from Seville, Spain. |
Julián Adame y su amiga Kate Emmons son estudiantes de la Universidad de Redlands. | Julian Adame and friend Kate Emmons are students at University of Redlands. |
Cuando Adame recuperó su pasaporte, los oficiales comenzaron a esposarlo, según describió Emmons. | When Adame retrieved his passport, officers began handcuffing him, Emmons said. |
Su secretario de Gobierno es Florencio Salazar Adame, ex- diputado, presidente municipal y líder priista. | The secretary of Government is Florencio Salazar Adame, ex-deputy, municipal president and PRI leader. |
Nueve meses después, Adame todavía está en el extranjero, ahora en un centro de detención de Tokio. | Nine months later, Adame is still overseas—now in a Tokyo detention center. |
Su mujer, Adame Ba Konaré, es también historiadora, ha escrito sobre el imperio songhai. | His wife, Adame Ba Konaré, is also a historian, who has written on the Songhai empire. |
Después de varios meses de estudiar religión en Bali, Julián Adame estaba deseando ver más del mundo. | After several months of studying religion in Bali, Julian Adame was looking forward to seeing more of the world. |
Por si fuera poco, el jueves 18 secuestraron a otro periodista, Salvador Adame, en Michoacan. | On top of this, another journalist, Salvador Adame, was kidnapped on Thursday 18 in Michoacán. |
La dura experiencia de Adame comenzó como una salida nocturna con personas que había conocido en su albergue, relató Emmons. | Adame's ordeal started as a night out with people he had met in his hostel, Emmons said. |
