Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Invito al Sr. Adada a tomar asiento a la mesa del Consejo.
I invite Mr. Adada to take a seat at the Council table.
El Jasmina Playa Hotel de 4 estrellas aloja a los huéspedes a 9 km de Ranch Adada Djerba.
Jasmina Playa Hotel is a 4-star accommodation within 9 km of Ranch Adada Djerba.
La delegación de la UNAMID estuvo encabezada por el Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas, Rodolphe Adada.
The UNAMID delegation was led by the AU/United Nations Joint Special Representative Mr. Rodolphe Adada.
Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores y de la Francofonía.
The closing address was delivered by Mr. Rodolphe Adada, Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs and la Francophonie.
La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Relaciones Exteriores del Congo.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs of the Congo.
Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía del Congo.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo.
Adada y su personal de categoría superior se han ofrecido, incondicionalmente, a trabajar con sus homólogos gubernamentales.
To that end, Mr. Adada and his senior staff have made themselves available, without condition, to work with Government counterparts.
Por invitación del Presidente, el Sr. Adada (Congo) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
At the invitation of the President, Mr. Adada (Congo) took a seat at the side of the Council Chamber.
Sr. Rodolphe Adada, Ministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación de la República del Congo.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo.
En nombre del Consejo de Seguridad doy ahora una cálida bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores del Congo, el Excmo. Sr. Rodolphe Adada.
On behalf of the Security Council, I now extend a warm welcome to the Minister of Foreign Affairs of the Congo, His Excellency Mr. Rodolphe Adada.
Palabra del día
la medianoche