Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Adónde vives ahora? - Vivo en Guadalajara.
Where do you live now? - I live in Guadalajara.
¿Qué, te preocupa que olvidara adónde vives?
What, you worried I forgot where you live?
adónde vives y sé dónde pasan el rato todos.
I know where you live and I know where y'all hang.
Me sentiría mucho mejor si pudiera al menos ver adónde vives.
I would feel a lot better if I could at least see where you were living.
¿Y adónde vives?
And where do you live?
adónde vives, así que acamparé a tu puerta de ser necesario.
I know where you live, so I'll camp out at your door if I have to.
Aun no puedo saber adónde vives?
I still can't know where you live?
¡Sí, así podemos ver adónde vives!
So we can see where you live.
No sé adónde vives, pero si me lo dices, puedo llevarte a casa.
I don't know where you live, but if you tell me, I can give you a lift.
Madre, ahora sé adónde vives.
Mother, now I know where you live.
Palabra del día
el coco