Chello, dime adónde van los amigos después de la escuela en la canción que acabamos de escuchar. - Van al cine.Chello, tell me where the friends go after school in the song we just listened to. - They go to the movies.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No sé adónde van los amigos de David, pero a él le gusta ir a un bar cerca de su casa que se llama "Apollo".I don't know where David's friends go, but he likes to go to a bar near his place called "Apollo."
Me gustaría saber adónde van los amigos de Rocky todos los viernes en la noche.I'd like to know where Rocky's friends go every Friday night.