Acusatoria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La forma en que lo dices es un poco acusatoria.	The way you say that is a little accusatory.
Para los autores, la misma imagen es acusatoria y deslegitimatoria (Dayan, 2006).	For the perpetrators, the images are accusatory and disapproving (Dayan, 2006).
Buhle se abstuvo de llevar a cabo una postura acusatoria.	Buhle refrained from undertaking an accusatory stance.
La autora agrega que el juez que presidía actuó en forma acusatoria.	The author adds that the presiding judge acted in an accusatory manner.
Reforma acusatoria y acceso a la justicia en la provincia de Buenos Aires (Argentina).	Accusatory reform and access to justice in the Buenos Aires Province (Argentina).
K., se comportó al parecer de manera acusatoria.	K., allegedly acted in an accusatory manner.
Alega que tanto la investigación como las actuaciones judiciales se llevaron a cabo en forma acusatoria.	Both the investigation and the court proceedings were allegedly conducted in an accusatory manner.
El juez actuó en forma acusatoria y de hecho reemplazó al fiscal pasivo y poco preparado.	The judge acted in an accusatory manner and effectively replaced the passive and unprepared prosecutor.
Durante la tercera semana de trabajo, el MESENI observó una narrativa acusatoria exacerbada por las autoridades del Estado.	During its third week in action, the MESENI observed an accusing discourse exacerbated by State authorities.
En segundo lugar, la estructura acusatoria de los procedimientos judiciales es inadecuada para los conflictos comerciales que afectan a las naciones.	Second, the adversarial structure of judicial proceedings is ill-suited to trade disputes involving nations.