Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each acupuncture needle comes in its own unique two-part tube that allows for the insertion of longer needles with ease. | Cada aguja viene con su propio y único tubo que permite la inserción de agujas más largas con total facilidad. |
Cloud & Dragon press tack semi-permenent acupuncture needle, covered on both sides by plaster. | Cloud & Dragon, chinchetas, agujas de acupuntura semipermanentes, cubiertas en ambos lados con adhesivo. |
An acupuncture needle is placed behind the ankle, and electrical stimulation is used for 30 minutes. | Se coloca una aguja de acupuntura detrás del tobillo y se aplica estimulación eléctrica por 30 minutos. |
A specific spot on the body where an acupuncture needle may be inserted to control pain and other symptoms. | Punto específico del cuerpo donde se puede introducir una aguja de acupuntura para controlar el dolor y otros síntomas. |
Following this criterion, the tube was removed and the acupuncturist performed the classical acupuncture needle rotation maneuver for 5 seconds. | Siguiendo este criterio el tubo fue retirado y el acupunturista realizó la maniobra de rotación clásica de la aguja durante 5seg. |
Laser acupuncture: The use of a weak laser beam instead of an acupuncture needle to stimulate an acupoint. | Acupuntura con láser: uso de rayos láser de baja potencia en lugar de una aguja de acupuntura para estimular un acupunto. |
Microwave acupuncture: The use of a microwave device attached to an acupuncture needle to deliver microwave radiation to an acupoint. | Acupuntura con microondas: uso de un dispositivo de microondas conectado a una aguja de acupuntura para administrar radiación de microonda en un acupunto. |
Developing a placebo acupuncture needle as a control mechanism for clinical research purposes has been a historical challenge in this area of knowledge. | El desarrollo de una aguja de acupuntura placebo como mecanismo de control en investigación clínica constituye un reto histórico en esta área del conocimiento. |
The key to acupuncture's biomechanical effect, says lead investigator Helene Langevin, is not the insertion of each ultra-fine acupuncture needle, but its manipulation. | La clave del efecto biomecánico de la acupuntura, dice la investigadora jefe Helene Langevin, no está en la inserción de cada una de las finísimas agujas de acupuntor, sino en su manipulación. |
One way to do this is one of the burning moxa cones on the head of an acupuncture needle inserted at certain points, so the heat is transmitted through it. | Una manera de hacerlo es quemando uno de los conos de moxa sobre la cabeza de una aguja de acupuntura insertada en determinados puntos, de esta manera se transmite el calor a través de ella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
