Acumularían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Fondo cree que si tuvieran más capital, los países no acumularían tan grandes reservas.	The Fund believes that if it had more capital, countries would not accumulate such large reserves.
De hecho, estos dos países –uno de ellos hipotético– acumularían una cuota de presencia global de 43,5%.	Actually, the two countries–one of them hypothetical–would have a combined share of 43.5% of total global presence.
Las impurezas en su sangre se acumularían continuamente, y no duraría para su cuerpo a totalmente analiza.	The impurities in your blood would build up continually, and it wouldn't take long for your body to completely break down.
Debemos entonces cerciorarnos de, ese tal alguien iniciamos una cierta clase de actividades que acumularían su nivel de la energía moral.	We should then make sure, that such someone initiates some sort of activities that would build up his or her level of moral energy.
El ladrillo poroso descubierto y el hormigón acumularían cianuro de hidrógeno y harían que las instalaciones fueran peligrosas para los humanos durante varios años.	The exposed porous brick and mortar would accumulate any hydrogen cyanide and render the facilities dangerous to humans for several years.
Contiene agentes limpiadores que contribuyen a desplazar las partículas que, en caso contrario, se acumularían en las superficies del motor, de modo que reduce los depósitos.	Contains cleaning agents which help to displace particles that may otherwise build up on the engine surfaces, reducing deposits.
Incontables beneficios se acumularían para ustedes, sin dejar de mencionar el aumento de la salud física debido a la paz interior que habrían alcanzado.	Untold benefits would accrue for you, not in the least in increasing physical health because of the inner peace you would have attained.
Y creo que si solo te relajaras un poco y pensaras en ti, las cosas no se acumularían hasta explotar.	And I think if you just slowed down a little bit and took care of yourself, then things wouldn't have to build up and burst all at once.
Puesto que el Grupo no recomienda ninguna indemnización no es preciso que el Grupo determine la fecha de la pérdida a partir de la cual se acumularían intereses.	As the Panel recommends no compensation, there is no need for the Panel to determine the date of loss from which interest would accrue.
Castrol CRB Multi y Castrol CRB Monograde contienen agentes limpiadores que reducen los depósitos al desplazar las partículas que, de otro modo, se acumularían en las superficies de su motor.	Castrol CRB Multi and Castrol CRB Monograde with cleaning agents which displace particles that may otherwise build up on your engine surfaces, reducing deposits.