acullá
- Diccionario
acullá
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (en general)
a. over there
No somos tan distintos los unos de los otros. Como acá, la gente acullá quiere una vida tranquila y en paz.We're not so different from each other. Like here, people over there want a quiet and peaceful life.
b. yonder (arcaico)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
En aquella región acullá, llueve con mayor frecuencia y la tierra es más fértil que acá.In that region yonder, it rains more often and the soil is more fertile than here.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Busqué las llaves aquí, allá y acullá, pero no las encontré.I looked for the keys here, there, and everywhere, but I couldn't find them.
En verano es imposible evitar a los turistas. Están aquí, allá y acullá.In summer it is impossible to avoid tourists. They're here, there, and everywhere.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce acullá usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
