Tenemos que acudir a una fiesta. | We have a party to go to. |
Vamos a tomar el Concorde a Londres para acudir a una fiesta con Alec Guinness. | We are taking the Concorde to London for a party at Alec Guinness' place. |
Sin embargo, si realmente quieres mezclarte con sus habitantes, tienes que acudir a una fiesta pop-up. | However, if you really want to blend in with the locals, you'll want to visit a pop-up party. |
La Red Closing Party es para este año la última ocasión para acudir a una fiesta desenfrenada y glamurosa a orillas del mar mediterráneo. | The Red Closing Party is the last chance this year to attend a rampant and glamorous party on the shores of the Mediterranean Sea. |
Hay algo especial en prepararse para trasnochar en pleno día, un nivel de previsión y preparación que puede perderse cuando decides acudir a una fiesta en el último momento. | There's something to be said about preparing for an all-nighter in the middle of the day, a level of foresight and preparation that can be lost when attending a last-minute party. |
Kimani, quien creció ahí y luego se mudó a otra parte, cotorreaba con unos viejos amigos después de acudir a una fiesta de quinceañera cuando los agentes lo orillaron. | Kimani, who had grown up in the area and then moved away, was hanging out with old friends after attending a Sweet Sixteen party when police rolled up on him. |
Qué fastidio es tener que acudir a una fiesta a la que no quieres ir. | It's so annoying to have to attend a party you don't want to go to. |
