Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Autorización de empresas de producción acuícola y de establecimientos de transformación
Authorisation of aquaculture production businesses and processing establishments
La producción acuícola ofrece posibilidades a las regiones menos favorecidas.
Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions.
Producción acuícola exceptuando los criaderos y viveros [1]
Production from aquaculture excluding nurseries and hatcheries [1]
Los Estados miembros velarán por que las empresas de producción acuícola lleven un registro de:
Member States shall ensure that aquaculture production businesses keep a record of:
“instalación acuícola cerrada” instalación situada en tierra:
“Closed aquaculture facility” means a land-based facility:
Información exigida en el registro oficial de empresas de producción acuícola y establecimientos de transformación autorizados
Information required in the official register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Normas de producción acuícola
Production rules for aquaculture animals
No se considerarán rutinarios los movimientos desde una instalación acuícola cerrada a una abierta.
Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall not be regarded as routine.
También establecen el principio de que la biodiversidad de los ecosistemas acuáticos naturales ha de mantenerse en la producción acuícola.
They provide also for the principle that the biodiversity of natural aquatic ecosystems has to be maintained in aquaculture production.
Además, la autorización permite establecer requisitos específicos que deben cumplir las empresas de producción acuícola para ejercer su actividad.
Furthermore, authorisation allows the laying down of specific requirements that should be fulfilled by the aquaculture production business in order to operate.
Palabra del día
embrujado