Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuéstense o acuéstense, pero no se sienten.
Lean or lay, but do not sit.
¡Los otros limpien todo y acuéstense!
The rest of you clean up and go to bed!
Y acuéstense a tiempo.
And both of you, get to bed on time.
Cuando el sol no está en la parte más alta del cielo, acuéstense en el suelo y miren juntos hacia arriba.
When the sun is not overhead, lie down and look up at the sky together.
Vayan dentro de su Pirámide de Luz y Poder en la quinta dimensión y acuéstense en la mesa de cristal.
Go into your pyramid of light and power in the fifth dimension and lie on the Crystal table.
Siéntense, o acuéstense si les place, con sus ojos cerrados, la que sea la posición más confortable para Uds.
Sit, or lie down if you like, with your eyes closed, in whatever is the most comfortable position for you.
Supongo que el mejor consejo es que una nunca sabe quién llegará a ser famoso. Así que acuéstense con todos.
The best advice I can give is, you never know who's gonna grow up to be famous, so make yourself available.
Si están dispuestos, antes de dormirse, vayan dentro de su Pirámide de Luz personal y acuéstense en su mesa de cristal, donde hay una réplica etérea de su Alma o Ser Superior.
If you are willing, before you fall asleep, go into your personal pyramid of Light and lie on your crystal table where there is an Etheric Replica of your Soul/Higher Self.
¡Se acabó la trisca! Dejen de pelear y acuéstense.
The rumpus is over! Stop fighting and go to bed.
Pueden jugar unos minutos más, ¿de acuerdo? Después acuéstense.
You can play a few more minutes, OK? Then go to sleep.
Palabra del día
el coco