Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos infiltrados pueden intentar desacreditar al grupo incitando a las personas a actuar violentamente.
Infiltrators may attempt to discredit the group by urging people to act violently.
Lo único que sabemos es que Beshraavi se opuso a nuestro programa y que planea actuar violentamente contra el gobierno en un futuro próximo.
All we know is that Beshraavi is supposed to have problems... and plans some violent exercise of that opposition in the near future.
La policía argumenta que durante la protesta, el defensor incitó a la sedición e instruyó a otros manifestantes a actuar violentamente contra la policía.
The police argue that the human rights defender incited sedition during the protest and instructed other protesters to take violent actions against police officers.
Es de señalar que en un grupo social, los individuos capaces de actuar violentamente, sin que les afecte en su eficacia una emoción turbadora, son menos del 4%.
In a social group, the individuals capable of violently acting, without that a disturbing emotion affects them in his efficiency, are less than 4 %.
Nuestro éxito provino no solo de nuestra fuerza y unidad, sino que también provino de la cooperación por parte de Oficiales de la Policía que no solo se refrenaron de actuar violentamente sino que también nos ayudaron un poco.
Our success stemmed not only from our strength and unity, but also from the cooperation with police officers, who not only refrained from reacting violently but even helped a bit.
Palabra del día
eterno