Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aprendemos a pensar positivamente y actuar enérgicamente cada momento.
We learn to think positively and act vigorously every single moment.
Por lo tanto, es necesario actuar enérgicamente para fomentar la seguridad vial.
Strong action must therefore be taken to promote road safety.
Por ello, la Comisión debería actuar enérgicamente para esclarecer y aplicar las consecuencias necesarias.
So the Commission should act forcefully to clarify and apply the necessary conclusions.
Para cumplir nuestros compromisos, debemos actuar enérgicamente.
There is need to act with vigour if we are to meet our commitments.
El costo de oportunidad que entraña el hecho de no actuar enérgicamente y con urgencia podría ser enorme.
The opportunity cost of failing to act vigorously and urgently could be enormous.
Necesitamos desesperadamente esa presión sobre los gobiernos para obligarles a actuar enérgicamente y enfrentarse al poder corporativo.
We desperately need pressure on governments to oblige them to act forcefully and stand up to corporate power.
Ese escándalo nos ha enseñado que la Comisión carece de medios suficientes para actuar enérgicamente en casos urgentes.
The scandal taught us that the Commission did not have the means to act forcefully in emergencies.
Para vencerlos, no solo debemos actuar enérgicamente contra los culpables, sino que también debemos concentrarnos en las causas que los motivan.
To conquer them we must not only move energetically against the perpetrators, but also concentrate on the causes that propel them.
La facultad de experimentar profunda tranquilidad interior, especialmente cuando no hay necesidad de actuar enérgicamente, es muy importante y valiosa.
The ability to feel deep inner peace, especially when there is no need to perform energetic actions is a very important and valuable quality.
El intercambio y la recogida de información es en este punto el primer vínculo absolutamente vital para poder actuar enérgicamente.
In this respect, the collection and exchange of information is the first and absolutely crucial step in being able to take vigorous action.
Palabra del día
encontrarse