Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A ese respecto, Kenya sigue actuando como mediador en la búsqueda de soluciones a los conflictos en la subregión. | In that respect, Kenya continues to mediate in seeking solutions to conflicts within the subregion. |
El componente de creación de instituciones de la UNMIK, encabezado por la OSCE, siguió actuando como mediador entre los miembros del Consejo de la Prensa en lo que se refiere a esa cuestión. | The OSCE-led institution-building pillar of UNMIK continued to mediate between Press Council members on this issue. |
Al respecto, el Japón quisiera hacer de catalizador, actuando como mediador entre ambas partes. | Here, Japan wishes to act as a catalyst, serving as a mediator between the two sides. |
La UE tiene ahora la oportunidad de reivindicar un lugar en el orden mundial actuando como mediador de esta estrategia. | The EU can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy. |
El Chad continúa actuando como mediador, con el propósito de que un día la región occidental del Sudán pueda finalmente recuperar su calma y estabilidad. | Chad will continue to act as a mediator so that one day the western region of the Sudan can at long last regain its calm and stability. |
La Unión Europea tiene que consolidar su posición a nivel global y seguir actuando como mediador para conseguir la estabilidad y el equilibrio entre las potencias más grandes del mundo. | The European Union must consolidate its position globally and continue to act as a facilitator for stability and balance between the major powers in the world. |
La Federación de Rusia siempre ha apoyado los principios políticos de un arreglo pacífico en Transcaucasia, actuando como mediador imparcial y honesto en las conversaciones auspiciadas por las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. | The Russian Federation has been a consistent supporter of the political principles for a peaceful settlement in Transcaucasia, acting as an impartial and honest mediator in the United Nations—and OSCE—brokered talks. |
Los resultados señalaron que, en general, los alumnos percibieron al psicólogo como un profesional que conversa sobre la vida y proporciona apoyo a la comunidad escolar, actuando como mediador en las interacciones sociales que se dan en este contexto. | The results indicated that in general students perceived the psychologist as a professional who talks about the aspects of () life and gives support to the school community, acting as a mediator of the social interactions in this context. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
