Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente yo solo pinto recreativamente, pero sin descanso en cada oportunidad.
Currently I only paint recreationally, but relentlessly at every opportunity.
Actualmente yo no sé lo que me gusta más, tal vez ambas cosas.
Currently I don't know which I like best–maybe both.
Empezamos a salir cuando yo tenía 24 y él, 47. Actualmente yo tengo 27 y él, 50.
We started dating at 24 and 47, and I'm now 27 and he's 50.
Actualmente yo me dedico a la belleza. Tengo un centro de estética y mi marido tiene una empresa de electricidad.
Now I am the owner of a beauty parlor and my husband has his own business as electrician.
Actualmente yo he sido dejado atónito ante la fuerza de voluntad exhibida por dos de mis nietos y casi llegué al punto de dudar la efectividad de las pelas en lo que concernía a ellos.
Actually I have been dumbfounded at the strength of will exhibited by two of my grandsons and came almost to the point of doubting the effectiveness of spanking where they were concerned.
Actualmente yo ocupo un cameretta en el que dormimos en dos, pero cuando he sido mal y he tenido que acostarme, he experimentado cuanto es molesto si alguien más está sin parar en la misma habitación.
Currently I occupy a cameretta in which we sleep in two, but when I/you/they have been badly and I have had to put in bed, I have experimented how much annoying is if somebody else is continuously in the same room.
Palabra del día
venenoso