Actualizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué pasaría si todos los potenciales se actualizaran?	What would happen if all potentials were to be actualized?
Se exhortó a todos los gobiernos a que presentaran y actualizaran esos requisitos.	All Governments were called upon to submit and update those requirements.
Se exhortó a todos los gobiernos a que presentaran y actualizaran esas previsiones.	All Governments were called upon to submit and update those requirements.
Asimismo, los Estados Unidos pidieron a Malasia, Turquía y Venezuela que actualizaran sus notificaciones.	The US also asked Malaysia, Turkey and Venezuela to update their notifications.
También indicó a los miembros reelegidos que actualizaran sus notas biográficas en caso de ser necesario.	He also requested the re-elected members to update their biographic notes, as necessary.
Se pidió a los participantes que actualizaran la información sobre su salud periódicamente durante siete años.	Participants were asked to update information about their health periodically, for up to seven years.
También indicó a los miembros reelegidos que actualizaran sus notas biográficas en caso de ser necesario.	The Chairman also requested the re-elected members to update their biographic notes as necessary.
Para las 5:30 am, todos los directores de escuela actualizaran sus mensajes con la información de cancelación.	By 5:30 a.m., all principals will update their school telephone messages with closure or cancellation information.
En la propuesta se recomendaba también que los coeficientes de participación en la financiación de los gastos se actualizaran anualmente.	The proposal also recommended that the cost-sharing ratios be updated annually.
Los Estados Unidos también propusieron que se actualizaran las instrucciones para notificar la información sobre la ayuda interna.	The US also proposed modernizing instruction on how information on domestic support is notified.