Actualizarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En caso de que hubiera algún cambio se actualizarían puntualmente.	They will be timely update if there is any change.
En dicho caso, se actualizarían en el catálogo oficial mencionado más arriba.	In this case, they will be updated in the aforementioned official catalogue.
Dicho con otras palabras, las recomendaciones legislativas se actualizarían en vez de modificarlas.	In other words, the legislative recommendations would be updated rather than amended.
Dijo que las bases de datos se actualizarían periódicamente y formarían la base de muchas evaluaciones.	The databases, she continued, could be updated regularly and formed the basis for many evaluation exercises.
Una vez que se terminaran estos trabajos, se actualizarían y publicarían las exclusiones técnicas para reflejar esta nueva política.	Technical instructions would be updated and published to reflect the new policy once the work was completed.
Los planes se coordinarían para establecer entre ellos nexos horizontales sustantivos, serían aprobados por el Alto Comisionado y se actualizarían cuando fuera necesario.	Plans should be coordinated to establish substantive horizontal linkages, approved by the High Commissioner and updated as necessary.
Suponiendo que los factores de permutación se actualicen de acuerdo con las nuevas tablas de mortalidad, también se actualizarían estos otros factores.	Assuming that the commutation factors are updated to reflect the new mortality tables, these other factors would also be updated.
El documento de la Comisión sobre la estrategia de ampliación y principales retos 2006-2007 indicaba que las asociaciones se actualizarían a finales de 2007.	The Commission's Paper on enlargement strategy and main challenges 2006-2007 indicated that the partnerships would be updated at the end of 2007.
El documento de la Comisión sobre la estrategia y principales retos 2006-2007 de la ampliación estableció que las Asociaciones se actualizarían a finales de 2007.	The Commission's Paper on enlargement strategy and main challenges 2006-2007 indicated that the partnerships would be updated at the end of 2007.
El documento de la Comisión sobre la estrategia y principales retos 2006-2007 de la ampliación estableció que las asociaciones se actualizarían a finales de 2007.	The Commission's Paper on enlargement strategy and main challenges 2006-2007 indicated that the partnerships would be updated at the end of 2007.