Actualizad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sabemos que con Explorer 7 nuestro sitio tiene problemas de visualización. Siempre que sea posible actualizad vuestro navegador a la versión más reciente.	We know that Explorer 7 has some problems displaying our website, to prevent these problems you can update your browser with the most recent version.
Si dicho país no se corresponde con el país en el que deseáis competir, actualizad el país de residencia de vuestra cuenta de Blizzard antes de competir.	If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Blizzard account's country of residence prior to competing.
Cabe destacar, que originalmente la propiedad estaba conformada por cinco habitaciones y en la actualizad la zona de noche consta de tres dormitorios, tres cuartos de baño completos y un cuarto de la colada.	It should be noted that originally the property was made up of five rooms and in the actuality the sleeping area consists of three bedrooms, three full bathrooms and one laundry room.
Las pegatinas son también piezas para el Desafío Pick'Em de Cluj-Napoca y el Juego Fantasía, ¡así que no olvidéis realizar vuestras elecciones y actualizad vuestra alineación cada día a medida que avance el torneo para tener la oportunidad de conseguir los trofeos de este evento!	The stickers are also game pieces for the Cluj-Napoca Pick'Em Challenge and Fantasy Game, so don't forget to make your picks and update your roster each day as the tournament progresses for your chance at this event's trophies!
En la actualizad, Pátzcuaro es aún una joya de la arquitectura colonial.	Today Patzcuaro is still a jewel of colonial architecture.
Skype 7.05 para Android está ya disponible en la Play Store, actualizad o descargárosla ya, por favor.	Skype 7.05 for Android is now available in the Play Store—please download or update now.
Adelante gandules, que ya no sois infantiles sino seniles, actualizad un poco a Carlos Marx en este punto.	So get going, slackers, you are no longer infantile but senile. Try to update Karl Marx on this point!
La manera principal de mantenerse actualizad sobre los códigos, casos y reglamentos es por medio de un servicio en línea como KeyCite de West o las Citas de Shepard de Lexis/Nexis.	The main way of updating codes, cases, and regulations is through use of an online service such as West's KeyCite or Lexis/Nexis's Shepard's Citations.
R es una implementación del lenguaje de programación S y, por ello, hay un alto grado de compatibilidad entre los códigos de R y los de S-Plus o legacy S así como con versiones comerciales actualizad de S y TIBCO Spotfire S+.	R is an implementation of the S programming language and there is significant compatibility between R and legacy S and S-Plus code as well as between R and the modern commercial version of S, TIBCO Spotfire S+.