Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Di el nombre de un actor o actriz de la película. | You name an actor or an actress in the movie. |
Tal vez sea un actor o actriz, músico o un personaje animado. | Maybe it's an actor or actress, musician, or an animated character. |
En este caso, también eres actor o actriz. | You're also an actor in this case. |
Todas las habitaciones están dedicadas a un actor o actriz en particular y presentan una decoración con colores claros y muebles sencillos. | Each room is dedicated to a particular actor or actress, and has light colours and simple furniture. |
Algún actor o actriz con quien te encantaria trabajar, y ¿qué tipo de personaje le propones como reto? | What actor would you love to work with and what type of character would you propose to him/her as a challenge? |
Algunos fans esperan bajo los aros de Potsdamer Platz para asegurarse su tesoro: una foto de su actor o actriz preferido (Foto: ©Sebastien Vannier) | Some cinema fans even camped overnight under the arches of Potsdamer Platz to ensure they got their precious paper pieces of treasure (Image: ©Sebastien Vannier) |
Nominado a 19 Premios de la Academia en total, Streep tiene más nominaciones que cualquier otro actor o actriz en la historia, ganando Mejor actriz de reparto por Kramer vs. | Nominated for 19 Academy Awards in total, Streep has more nominations than any other actor or actress in history, winning Best Supporting Actress for Kramer vs. |
¿Quién no se ha encontrado a sí mismo admirando un personaje de novela, cine o el teatro, por la actuación, la figura o el poder cautivador de un actor o actriz? | Who has not found himself admiring a novel character, cinema or theater, for acting, the figure or the captivating power of an actor or actress? |
La obra participa junto a otras procedentes 18 países por el galardón a mejor director, mejor película, mejor actor o actriz y un premio especial otorgado por el jurado. | The work competes against films from 18 countries for the best director, best film, and best actor or actress awards, as well as a special prize awarded by the jury. |
Esta ambigüedad explica la alternancia al titular cada retrato: puede utilizar indistintamente el nombre del personaje histórico representado o bien apunto el nombre del actor o actriz que lo encarna. | This ambiguity explains the alternation when naming each portrait: I can use either the name of the historical character or that of the actor or actress who are its incarnation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
